Berikut adalah Terjemahan Bahasa Arab, Saya Bukan namun saya, Sumber dari Kitab Muhawaroh.
Contents dan Daftar isi
Ungkapan Singkat Muhawaroh
العبارة القصيرة
Ungkapan Singkat 2
لَسْتُ أُسْتَاذًا بَلْ أَنَا تِلْمِيْذ : Saya bukan guru namun saya adalah murid لَسْتُ جَوْعَان بَل أَنَا نَعْسَان Saya bukanlah sedang lapar, namun saya sedang ngantuk هُوَ لَيْسَ مَاهِرًا فِي المُحَادَثَة بَلْ هُوَ مَاهِر فِي الكِتَابَة Dia tidak pandai dalam percakapan, Namun dia pandai dalam penulisan هُوَ لَيْسَ بِمُعْجِبٍ نَفْسَه بَلْ مُتَحَدِّث نِعْمَةَ رَبهِ Dia bukanlah – bermaksud – Ujub, namun Tahaddusan Binni’mah (Menyebut nikmat Allah)
Begitu caranya kita belajar kitab muhawaroh, semoga bermanfaat bagi pemula, dan bisa jadi evaluasi bahan metode mengajar bagi para senior yang sudah pro dalam berbahasa arab, sebagaimana ada istilah
الطريقة أهم من المادة, والمدرس أهم من الطريقة
Metode itu lebih penting dari materi, karena bisa menyingkat waktu belajar dengan hasil optimal
dan pengajar lebih penting dari metode, karena pengajar lebih mengerti keadaan para murid dan santri santrinya dan lebih mengerti apa yang terbaik untuk kebutuhan para murid murid pelajar bahasa arab
mohon doanya, semoga istiqomah bisa update uslub ungkapan bahasa arab atau biasa kami sebut di Dalwa Ibaroh Qoshiroh, semoga bisa update setiap hari.
