قالوا تسلى عن المحبوب قلت بمن
كيف التسلي و في الأحشاء نيران
إن التسلي حرام في مذاهبنــا
و كيف أرضى بكفر بعد إيمــان
فشارب الخمر يصحو بعد سكرته
و شارب الحب طول العمر سكران
——————
Mereka berkata Lupakanlah sang kekasih , aku berkata bagaimana?
Bagaimana melupakan sementara di dalam perut ada api-api cinta
Sungguh melupakan kekasih haram dalam mazhab kami
Dan bagaimana aku ridho dengan kufur setelah aku ridho dengan iman
Peminum khomr itu sadar setelah mabuknya
Dan peminum cinta seumur hidup dia mabuk
—-
لا تندم على إحسان صادق بذلته
فالطيور لا تأخذ مقابلاً على تغريده
_____
Jangan pernah menyesali ketulusan perbuatan baikmu
Karena burung pun tak pernah dibayar atas siulannya
لو قطعتم وريدي بحض ماضي
قلت والله انا في هواكم راضي
Jika sj kau memotong urat nadiku (wahai guru) dg pisau berkilau tajam..
Aku brkata demi allah aku ridho krn cintaku pdmu..
لا يبكي الناس دايما لضُعفائهم، ويبكون لأنهم كانوا أقوياء لمدّة طويلة.
Manusia tidak selalu menangis karena kelemahan mereka, tetapi mereka menangis karena mereka telah kuat bertahan untuk waktu yg lama.
اخفض صوتك، فالزهر ينبته المطر لا الرعد
____
Lirihkan suaramu , karena bunga tumbuh oleh siraman air hujan
Bukan halilintar
#Arabicquotes
نعتقد أن حياة الآ خرين أفضل من حياتنا
والآ خرين يعتقدون أن حياتنا أفضل من حياتهم
سر المسألة هو فقدان القناعة.
Kita meyakini hidup orang lain lebih baik dari kehidupan kita, dan orang lain juga meyakini hidup kita lebih baik dari mereka. padahal inti masalahnya adalah kedua pihak telah hilang rasa qana’ah (Puas atas pemberian Allah).
Contents dan Daftar isi
Quotes Berdamai dengan diri sendiri
#Arabicquotes
جِعْ وَ ارْتَحْ ، وَ قَدْ تَعِبْتَ مِنْ جُهْدٍ عَلى قَلْبٍ خَاطِئٍ
Pulang dan ber istirahatlah !, kau sudah terlalu lelah dari memperjuangkan Hati yang Salah🥀
____
#Arabicquotes
لكي تصل إلى قمةِ النضجِ،
عليكَ أن تَدفعَ ثمناً غالياً
_____
Untuk mencapai puncak daripada kedewasaan
Kamu harus mengeluarkan biaya yg tidak murah.
#Arabicquotes
علمني أن أكون منذيلا يمسح دموعك
________
Ajari aku…
tuk jadi sapu tangan
yang setia menghapus air matamu
