Arabic Quotes

Posted on

لكل شخص نظرته، فلا تتعب نفسك لتحسن عند الآخرين

” setiap orang memiliki pandangan, maka janganlah capek untuk terlihat baik menurut orang lain “

الفشل
مجرد فرصة للبدء من جديد ، و لكن بذكاء أكبر

Kegagalan..
Hanya kesempatan untuk memulai baru lagi
Akan tetapi lebih cerdas !

من الحماقة أن تكره أحدا لأنك سمعت شخصا يتحدث عنه بسوء

Diantara kedunguan adalah kamu membenci seseorang karena kamu mendengar orang lain membicarakan keburukannya.

لله در القائل:
ما العلم مخزون كُتْبٍ * لديك منها الكثيرْ
لا تـحسـبنْـك بـهـــذا * يوما فقيها تصيرْ
فللدجــاجــة ريــش * لكـنهــا لا تـطــيـرْ

tidaklah ilmu adalah buku buku yang tersimpan dilemari yang kamu miliki
jangan kau kita dengan ini suatu saat menjadi faqih
maka ayam itu bulunya banyak tapi ia tidak bisa terbang

العبرة في العلم ليست بكثرة الكتب المخزونة
ولكنها في الصدر
فالدجاجة ريشها كثير ولكنها لا تطير.
Ibroh pada ilmu bukanlah pada kitab kitab yang tersimpan di lemari,
namun di hati
ayam itu bulunya banyak namun ia tidak bisa terbang

وبعد فحبل الله فينا كتابه
فجاهد به حبل العدا متحبل
قال الإمام الشاطبي في منظومته حرز الأماني و وجه التهاني

اجمل المناظر لقلبي ابتسامتك
pemandangan terindah di hatiku ialah senyumanmu

عندما يحِس الطير الأمان بقربك لن يسيح، وكذ أحدهم، عندما يشعر أمينا من شر يدك واللسانك سيبقى بجانبك.🍁
Ketika burung merasa aman di dekatmu, dia tidak akan terbang, begitu juga salah satu dari mereka, ketika ia merasa aman dari kejelekan tangan dan lisanmu maka dia akan tetap berada disampingmu “🍁

إِذاَ الْمَرْءُ لَمْ يَحْفَظْ ثَلاَثاً # فَبِعْهُ وَ لوْ بِكَفِّ رَماَدٍِ
وَفَاءاً لِلصَّدِيْق وَ بَذْلُ الْمَال # وَ كِتْمَانُ السَّرَائِر فِي الْفُؤَادِ
.Apabila seseorang Tidak bisa menjaga 3 perkara ini ,# Maka jual lah Dirinya Walau dengan segenggam Abu
.Kesetiaan Pada kawan dan Bersungguh” Mencari Nafkah # dan Menjaga Rahasia dalam Hati.


📖
Sayyidina Ali bin Abi Tholib Ra.

“هناك حب يجملك ، وهناك حب يقتل أجمل ما فيك “

“Ada cinta yg memperindah mu
Dan ada juga cinta yg membunuh hal terindah yg engkau milikil

الحُبُّ نِعْمَه عَظِيْمَه # لِهَلِّ اْلقُلُوْبِ الَّرحِيْمَه
حَدْ فِيْ سَعَادِه وَ نِعَمِه # وَ حَدْ حُرِمَ مِنْ نَعِيْمِه
، Cinta Adalah nikmat Yang Besar, # bagi orang – orang yang memiliki Rasa kasih Sayang 🌹
Dalam percintaan Ada yang Bahagia dalam Nikmat ini # Dan ada Pula yang terlarang Dari Nikmat ini.🥀
__
Syair Badui .

Quotes Arabic

قال الشاعر:

بِقَدْرٍ الشَّوْقٍ وَ اللُّهْفَةِ إِلَى لَقْيَاكِ # تَنَاسَيْتُكِ وَ مَلَّيْتُكِ مَعَادَ أَهْوَاكِ
.
وَلَا يَخْطُرُ عَلىَ خَاطِرِيْ لاَ ذِكْرَاكَ وَ لَا ذِكْرَاكِ # غَرِيْبَةٌ كَيْفَ بِالُّسرْعَةِ قَدَّرْتُ أَنْسَاكِ

أَناَ الِّلي كُنْتُ اِرْتَضَاكِ اِرْتَجَاكِ # وَلاَ أَهْوَى وَلاَ أَعْشَقُ حَبِيْباً إِسْوَاك

.Berkata seorang Penyair:

Dengan begitu Besar dan Dahsyat nya kerinduan ini ingin bertemu dengan mu # Aku bersusah payah Ingin melupakan mu karena Aku belum siap Mencintai mu.

.
Dan tidak ada yang Terlintas dalam fikiran ku Tak Lain hanyalah Dirimu dan hanya Dirimu # Aneh bagaimana Cara nya Aku bisa Melupakan mu Dengan Cepat.
.
Dan Aku lah orang yang ingin Mendapat kan Kerelaan mu # Dan aku tidak Akan Mencintai Dan Merindukan Seorang Kekasih Melainkan Hanya Kamu.
ه_
بساط الدان

Quotes Arabic

فإذ مرضت فاذهب إلى أي طبيب
فلا يشفي الجفا أحد إلا الحبيب
Jikalau Engkau sakit maka pergilah kedokter manapun yang engkau suka
Tapi tidak ada yang dapat mengobati penyakit rindu kecuali sang kekasih

الموت في حبك حياة # والحياة بلا حبك ما لها أي معنى
من عرفتك… دعوتي بكل صلاة # يا ربي مع الأيام تجمعنا


Mati dalam cintamu itu kehidupan # dan hidup tanpa cintamu tidak berarti apa apa.
Sejak aku mengenalmu , dan doaku didalam sholat “wahai tuhanku dengan berjalannya waktu , satukan lah kami”

الشرف بالأدب لا بالنسب
Kemuliaan itu karena adab kesopanan (budi pekerti) bukan karena keturunanya

إن سألتني :
كم مرة جئت في بالك؟
أقول مرة، لأنك أتيت ولم تغادرني

Jika kau bertanya padaku ,berapa kali aku datang di hatimu
Aku menjawab, sekali karena aku datang, dan kamu tidak meninggalkanku “

لكني لا أريد
أن أضيء كنجمة ..
لألفت انتباهك .
لتعيرني إهتماما
لتعلقها على سقف سمائك .
أريد أن تراني
و أنا في أشد حالات انطفائي ..
وتحببني !
aku tidak ingin
bersinar bagai bintang
untuk bisa mencuri perhatianmu
agar kau memperhatikanku
dan kau gantung aku diatap langitmu
tapi aku ingin kau
melihatku ketika aku dalam keadaan amat sangat gelap
dan kau tetap mencintaiku

ما الحب إلا نظرة إثر نظرة تزيد نموا ان تزده الجاجا “

Tiada cinta kecuali karena sering memandang, cinta terus tumbuh jika engkau terus memandang

عندما تحب إمرأة لمزاياها فليس هذا حبا ولكن عند ما تحبها رغم عيوبها فهذا هو الحب !!

” Ketika engkau mencintai seorang wanita dengan keistimewaannya saja maka itu hanya sekedar cinta, akan tetapi ketika engkau mencintai seorang wanita walaupun ia mempunyai aib maka itu adalah kecintaan yg sesungguhnya !!”


بدت فعل ذي ودٍّ فلمّا تبعتها*
تولّت وبقّت حاجتي في وفؤاديا

وحلّت سواد القلب ولا انا باغيا*
سواها ولا عن حبّها متراخيا

Ia tampak seperti org yang memiliki cinta.Setelah ku ikuti,ia malah berpaling dan membiarkan kebutuhanku menetap dihati

Ia mengurai biji hatiku.Aku tak mengharap selain dia.Dan,aku bukan orang yang mudah utk menjauh dari perasaan mencintainya

-dua bait sya’ir gubahan sahabat nabi muhammad saw yang bernama annabighah ra
(Ibn aqil syarah alfiyah)


إذا فقدت شيئا تحبه ؛
فتذكر أن الأشجار تفقد “كل” أوراقها في الخريف ؛
لتكتسب غيرها في الربيع ؛
فالحياة ما هي إلا “مراحل” لكل مرحلة حلوها ومرها..
Jika engkau kehilangan sesuatu yang engkau cintai, maka ingatlah sesungguhnya pohon kehilangan seluruh daun”nya ketika musim kemarau agar mendapatkan daun yang baru ketika musim semi.

Kehidupan tidak lain adalah fase / tahapan”, dan setiap tahapan memiliki keindahan dan kepahitan.

” وما الحب إلا نظرة إثر نظرة تزيد نموا ان تزده الجاجا “

Tiada cinta kecuali karena sering memandang, cinta terus tumbuh jika engkau terus memandang

تنهيدة الاشتياق التي تخرج من صدري تؤلم قلبي


Desahan rindu yg keluar dari dada ini
Membuat hatiku terasa sakit

كن محسناً
حتى وإن لم تلق إحساناً
كفاك حب الله لك جزاءً
(والله يحب المحسنين)
jadilah engkau sosok yang baik
meski pun engkau menemui hal hal yang tidak baik dan menyenangkan dirimu
cukup bagimu kecintaan Allah kepadamu sebagai balasan.

dan Allah mencintai orang orang yang berbuat baik

قال ذو النون المصري: الصدق سيف الله تعالى،ما وضع على شئ إلا قطعه
Kejujuran itu ibarat pedang allah
Tidak diletakkan kepada sesuatu kecuali akan memotongnya

لا تبكي ما قد فت . أبداً لن يعود. ولكن كن حزينًا لنفسك ، الذي لم يكن مستعدًا أبدًا للمغادرة.

Jangan Pernah Kau Tangisi Yang Sudah Pergi. Yang Pergi Takkan Pernah Kembali. Akan tetapilah sedihlah pada dirimu, Yang yang belum siap selamanya untuk pergi

قال معشوق لعاشق : لقد طوفت في كثير من المدن ، فأيها أعجبك أكثر؟؟
قال عاشق : تلك التي فيها من اختطف قلبي


Seorang kekasih bertanya kepada kekasih nya : ketika aku telah berkeliling ke berbagai tempat , tempat mana yg paling membuatmu terkagum??
Si kekasih pun menjawab : ituu… ketika engkau merenggut hatiku
🌹🌹

( Jalaluddin ar rumi )

Jangan Lupa Share klik
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
Gravatar Image
http://hilyah.id/ dengan Hilyah belajar Bahasa Arab lebih Mudah, Web ini disajikan oleh Nur Hanifansyah, berupa Materi Sederhana untuk memudahkan belajar bahasa arab dan inggris, kumpulan ceramah agama, khutbah, cerita tentang para ulama, para habaib dan para salaf sholeh, juga menyajikan pembelajaraan bahasa arab yang mudah sesuai tingkatan, pemula, menengah dan mahir / advanced, Mohon Dukungannya Selalu untuk Hilyah.id

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *