Afwan Artinya dan sinonimnya, Afwan the meaning is Sorry, synonyms of afwan are Samihni, Wal Afu, Afwan, Sorry
Sempat beredar Hoax “Jangan menggunakan kata afwan”, mungkin sempat juga beredar di grup grup bahasa arab, padahal kata “afwan” sudah dipakai sekian lama
tidak ada yang banyak meneliti dan menyadari mengapa menggunakan afwan,
karena memang ucapannya mudah dan di hati sudah sangat dipahami tanpa perlu dipungkiri dan perlu dibahas secara detail,
Contents dan Daftar isi
Makna Afwan dan Artinya
afwan setelah pengucapan kata terima kasih artinya kalau dalam bahasa inggris “forget it” atau “mention it”, kalau afwan artinya dalam bahasa indonesia milenial artinya “Ah sudahlah”
yang maksudnya adalah, sudahlah jangan diinget inget
perlu diingat kembali afwan maknanya dan artinya sangat banyak, seperti sifat bahasa pada umumnya, dalam bahasa inggris, indonesia dan arab serta bahasa daerah lainnya,
ada sebuah bahasa yang bisa digunakan banyak makna, begitu pula afwan.
Makna Dasar Afwan
Afwan Artinya dan sinonimnya
afwan secara makna dasar adalah “menghapus” namun diantara makna penggunaannya adalah “Permisi”, Maaf dan lainnya,
dan afwan kalau diucapkan setelah kata Syukron atau Terima kasih maka maknanya adalah merendah diri
jika seseorang mengucapkan kata afwan setelah syukron maka maknanya demikian
“itu sebuah kewajiban untuk saya, maka tanpa perlu diucapkan terima kasih”
yang merujuk ke makna dasar “menghapus” yaitu menghapus hingga tidak perlu mengucapkan kata terima kasih karena demikian adalah memang kewajiban dan keharusan
Kosakata Bahasa Arab yang sering digunakan selain Afwan
berikut ini adalah kosakata bahasa arab yang paling sering digunakan selain kata Afwan.
‘afwan tulisan arab
afwan dalam tulisan arab ditulis عفوا bisa juga diucapkan dengan wal afu ditulis dengan والعفو
tafadhol artinya
tafadhol artinya silahkan, adapun penulisannya adalah تفضل dalam bentuk dua ditulis تفضلا dalam bentuk tiga dan lebih atau jamak ditulis dengan تفضلوا
waiyyaki artinya
adapun wa iyyaki artinya adalah dan untuk kamu (perempuan) juga adapun penulisannya adalah
وإياك
‘afwan jiddan
afwan jiddan artinya adalah maaf sekali, namun sebenarnya makna afwan jiddan sendiri sebenarnya adalah sebuah kesalahan, bisa dibilang kesalahan karena terlalu memaksakan bahasa indonesia ke bahasa arab, untuk bahasa arab sendiri cukup afwan tanpa perlu jiddan, maka afwan jiddan adalah indonesia muarrobah yaitu bahasa indonesia yang diarabkan karena ada pemaksaan dalam menerjemahkan
jawaban afwan
jawaban afwan adalah, laa baa’sa bih, atau ga usah di jawab ga apa, karena afwan adalah sebagai penutup
ikhwan artinya
Ikhwan artinya adalah saudara laki laki, untuk perempuan disebut dengan akhawat adapun penulisannya adalah إخوان dan untuk versi perempuan adalah أخوات
na’am artinya
naam artinya adalah yaa, yes, oke, baiklah, penulisannya adalah نعم sinonimnya طيب bacanya toyyib artinya baiklah, sinonim lainnya adalah مرحبا bacanya marahaba yang artinya oke, baiklah, saya sambut.
syukron artinya
syukron artinya adalah terima kasih, biasanya disebut dengan syukron katsiron, terima kasih banyak.
Afwan Artinya dan sinonimnya
http://www.bahasaarab.org/2020/10/afwan-artinya.html
Kunjungi Juga pembahasan lainnya Afwan Artinya dan sinonimnya
