berikut ini adalah penjelasan dari kitab Ihya Ulumuddin yang kami terjemahan, terjemahan ihya Ulumuddin yang kami sederhanakan, kami membaca kitab ihya Ulumuddin setiap pagi di rumah habib Muhammad bin Tohir Al Haddad
Faedah hari ini
Ihya juz 4 hal 350
Bab كلمات متفرقة تتعلق بالمحبين
Ajiib… subhana Allah… ternyata ..segitunya Allah kepada hambanya…
وأوحى الله تعالى إلى داود عليه السلام : لو يعلم المدبرون عني كيف انتظاري لهم ورفقي بهم وشوقي إلى ترك معاصيهم، لماتوا شوقا إليّ وتقطعت أوصالهم من محبتي. يا داود! هذه إرادتي في المدبرين عني، فكيف بإرادتي في المقبلين عليّ؟
Dan Allah memberi wahyu kepada Nabi Daud : wahai Daud! Seandainya saja orang2 yg lari meninggalkanku tau bagaimana (besarnya) penantianku kepada mereka, belas kasihku kepada mereka, dan kerinduanku akan meninggalkan maksiat mereka, niscaya mereka akan mati karena rindu kepadaku dan sendi2nya akan terpotong2 karena rasa cinta kepadaku. Wahai Daud! Semua ini merupakan keinginanku kepada orang2 yg lari meninggalkanku, maka bagaimana dengan keinginanku kepada orang2 yang berlari mengejarku?
