KOSA KATA BAHASA ARAB UNGKAPAN PENTING TENTANG VIRUS CORONA

أهم المفردات استخداما بمرض كورونا

Berikut Kita Belajar Kosa Kata Bahasa Arab

Bahasa arab berhubungan corona

 

KOSA KATA/ UNGKAPAN PENTING TERKAIT VIRUS CORONA

فيروس = virus
كوفيد-19 = covid-19
كورونا المستجد = corona
إصابات بفيروس = infeksi virus
الحالات الإيجابية = kasus positif
المصاب = suspect
وباء عالمي = pandemik global
انتشار = penyebaran
المخاوف = ketakutan
إجراءات احترازية= tindakan pencegahan
إجراءات مشددة = prosedur ketat
خطر العدوى = resiko infeksi
الكشف الحراري = deteksi termal
العزل = isolasi
التعقيم = sterilisasi
حجر صحي = karantina
المنع = blokir
لقاح = vaksin
الحمى = demam
السعال = batuk
ضيق التنفس = sesak nafas
نزلات البرد = pilek
العطاس = bersin
الجهاز التنفسي = sistem pernafasan
الأمراض المعدية = penyakit menular
عدد القتلى = korban tewas
تشديد الرقابة = pengetatan kontrol
حالة الطوارئ = kondisi darurat
الضرورة = genting
تعطيل الدراسة = nonaktif pembelajaran
كمامة = masker
عدم التجمع = menghindari kerumunan
التباعد الاجتماعي = social distancing
معقم اليدين = hand sanitizer
الاغماء = pingsan
التعافى = pemulihan
التغسيل = mencuci
اللمس = menyentuh
مخالطة = kontak
المصافحة = berjabat tangan
العناق = pelukan
الأماكن المغلقة = ruang tertutup
بكتيريا = bakteri
الوقاية = pencegahan
الحماية = perlindungan
تأجيل = penundaan
التوعية = penyadaran
المتابعة = tindak lanjut
إغلاق = lockdown
حتى إشعار آخر = sampai pemberitahuan lebih lanjut
إجراءات إضافية= tindakan tambahan

المطهرات: desinfektan/antiseptik
حظر التجول: curfew

 

 

 

kata-kata populer terkait virus corona (Indonesia-Inggris-Arab)

•Ambulans = ambulance = إسْعَافٌ
•Batuk = cough = سُعَالٌ
•Bersin = sneeze = عَطْسٌ
•Daerah/wilayah terjangkit wabah = مَنَاطِقُ مَوْبُوءَةٌ
•Demam = pever = حُمَي
•Di-rumah-saja = stay at home = الْبَقَاءُ فِي الْمَنْزِلِ / حَجْرٌ مَنْزِلِيٌّ
•Gejala = symtom = عَرْضٌ ج أَعْرَاضٌ
•Jabat tangan = handshake =مُصَافَحَة (بالأيدي)
•Jam malam = curfew = حَظْرُ التَجَوُّلِ / حَظْرُ التِّجْوَالِ
•Jarak sosial = social distancing = التَبَاعُدُ الاِجْتِمَاعِي
•Karantina = quarantine = حَجْرٌ صِحِّيٌ
•Karantina/lockdown terbatas = partial lockdown = حَجْرٌ جُزْئِيُّ
•Karantina/lockdown total = total lockdown = حَجْرٌ كَامِلٌ
•Kasus = case = الإِصَابَةُ / حَالَةٌ
•Kasus baru = new case = إصابة جَدِيْدَةٌ / حاَلَةٌ جَدِيْدَةٌ
•Kebutuhan pokok = essensial needs = اِحْتِيَاجَاتٌ ضَرُوْرِيَّةٌ اِحْتِيَاجَاتٌ أَسَاسِيَّةٌ /
•Kekebalan tubuh = imunity = مَنَاعَةٌ جِسْمِيَّةٌ (مَنَاعَةُ الجِسْمِ)
•Kekebalan/imunitas = imunity = مَنَاعَةٌ
•Kekebalan/imunitas alami = natural immunity = طَبِيْعِيَّةٌ مَنَاعَةٌ
•Kelompok imun = Herd immunity = مَنَاعَةُ الْقَطِيْعِ
•Klinis = clinicilly = سَرِيْرِيَّا / إِكْلِيْنِيْكِيَّا
•Korban meninggal dunia = death toll/body count = الوَفَيَاتُ
•Laboratorium = laboratory = مَعْمَلٌ
•Masker = mask = كَمَّامَةٌ ج كَمَّامَاتٌ
•Masker bedah = surgical mask = كَمَّامَةٌ ج كَمَّامَاتٌ جَرَاحِيَّةٌ
•Memberlakukan jam malam = impose the curfew = فَرْضُ حَظْرِ التَّجَوُّلِ / فَرْضُ حَظْر التِّجْوَالِ
•Memberlakukan = impose = فَرَضَ – يَفْرِضُ – فَرْضًا
•Mobil ambulans = سَيَّارَةُ الْإِسْعَافِ
•Orang yang terinfeksi positif = positif case = مُصَابٌ ج مُصَابُوْنَ إيْجَابِيَّا
•Pandemik = pandemic = وَبَاءٌ عَالَمِيٌّ / جَائِحَةٌ
•Pencegahan = Prevention = وِقَايَةٌ / اِحْتِرَازِيَّةٌ
•Penyakit kronis = chronic disease = مَرَضٌ مُزْمنٌ (أمْرَاضٌ مُزْمِنَةٌ)
•Penyebaran virus = virus outbreak = تَفَشِّي الْفَيْرُوزْ
•Penyebaran virus = outbreak of the virus = تَفَشِّي الْفَيْرُوزْ
•Percikan = droplet = قُطَيْرَةٌ ج قُطَيْرَاتٌ
•Pusat kesehatan = health centre = مَرْكَزٌ صِحَّيٌ
•Pusat penyebaran virus = episenter of virus outbreak = بُؤْرَةُ تَفَشِّي الْفَيْرُوزْ
•Rumah sakit = hospital = مُسْتَشْفَي
•Rumah sakit lapangan = field hospital = مُسْتَشْفَي مَيْدَانِيٌّ
•Sembuh = recovery =مُتَعَافُوْنَ المُتَعَافِي (مُتَعَافٍ)
•Sesak napas = hard to breath = صُعُوْبَةٌ فِي التَّنَفُّسِ
•Sterilisasi = sterilisation (disinfection) = تَعْقِيْمٌ
•Swab = swab = مَسْحَةٌ
•Tanpa gejala = asymtomatic = بِدُوْنِ عَرْضٌ ج بِدُوْنِ أَعْرَاضٌ
•Tindakan kemananan = security measure = إجْرَاءَاتٌ أَمْنِيَّةٌ
•Tindakan pencegahan = prevention measure = إجْرَاءَاتٌ وِقَائِيَّةٌ / إجْرَاءَاتٌ إحْتِرَازِيَّةٌ
•Tingkat kematian = mortality = مُعَدَّلُ الْوَفَيَاتِ
•Uji cepat (test cepat) = rapid test = اِخْتِبَارٌ سَرِيْعٌ
•Unit Gawat Darurat (UGD) = Intensive Care Unit (ICU) = وِحْدَةُ الْعِنَايَةِ المُرَكَّزَةِ (غُرْفَةُ الْعِنَايَةِ المُرَكَّزَةِ)
•Vaksin/serum = vaccine = لِقَاحٌ
•Ventilator (alat bantu pernapasan) = ventilator = أَجْهِزَةُ التَنَفُّسِ الصِّنَاعِيّ
•Virus Corona = corona virus = فَيْرُوس كُورُونَا / كُوفِيْد-19
•Wabah = epidemic = وَبَاءٌ / عَدْوَي

 

Belajar Bahasa Arab dengan Bahasa Kontemporer

Kosa Kata Bahasa Arab dan Uslub Ungkapan Berhubungan Dengan Corona, Coronavirus, Covid-19

عصف انتشار فيروس كورونا بدخل خليل وجيرانه

Penyebaran Coronavirus telah memukul pendapatan Khalil dan tetangganya

رغم الدعم الحكومي الروسي

Meskipun pemerintah Rusia mendukung

لدعم العديد من القطاعات التي تأثرت بفيروس كورونا

mendukung banyak lembaga dan jumlah yang dialokasikan untuk mendukung banyak sektor yang terkena virus Corona

رغم الدعم الحكومي الروسي للكثير من المؤسسات والمبالغ التي خصصتها لدعم العديد من القطاعات التي تأثرت بفيروس كورونا، فإنه يبدو غير كاف حيث خسر الآلاف وظائفهم، كما تعرضت الكثير من الشركات والمؤسسات للإفلاس

Meskipun pemerintah Rusia mendukung banyak lembaga dan jumlah yang dialokasikan untuk mendukung banyak sektor yang terkena virus Corona, tampaknya tidak cukup karena ribuan orang kehilangan pekerjaan, dan banyak perusahaan dan lembaga bangkrut.

صنف حتى الأمس القريب كأكثر القطاعات الواعدة في مجال الخدمات في روسيا تداعيات أزمة كورونا لم تستثن قطاع سيارة الأجرة وباتت تهدد دخل أكثر من 50 ألف سائق في العاصمة موسكو

Diklasifikasikan hingga saat ini sebagai sektor yang paling menjanjikan dalam layanan di Rusia. Dampak dari krisis Corona tidak mengecualikan sektor taksi dan sekarang mengancam pendapatan lebih dari 50 ribu pengemudi di ibukota, Moskow.

Kunjungi Juga Materi Materi dari Web Hilyah lainnya, agar wawasan bahasa arab kita semakin meningkat

Klik

https://hilyah.id/category/bahasa-arab/

adapun untuk pemula maka kunjungi

https://hilyah.id/category/belajar-bahasa-arab-pemula/

Untuk Belajar Nahwu dan Shorof silahkan kunjungi

https://hilyah.id/category/nahwu-dan-shorof/

Untuk Tingkat Menengah Klik

https://hilyah.id/category/belajar-bahasa-arab-tingkat-menengah/

adapun untuk tingkat yang sudah ahli dalam bahasa arab maka silahkan kunjungi

https://hilyah.id/category/belajar-bahasa-arab-tingkat-advanced-mahir/