ibaroh qoshiroh 3, bahasa arab aktif diterjemahkan secara pasif

  • Whatsapp

Keterangan : Berikut ini contoh bahasa arab aktif

namun diterjemahkan secara pasif

belajar bahasa arab online, ibaroh qoshiroh 3, bahasa arab aktif diterjemahkan secara pasif

العبارة القصيرة

Ungkapan Singkat 3

Saya disuruh sama…… buat…..

Saya / kamu / dia (Pronoun) di………

Keterangan : Berikut ini contoh bahasa arab aktif

namun diterjemahkan secara pasif

Saya disuruh sama…… buat…..

Saya / kamu / dia (Pronoun) di………

Keterangan : Berikut ini contoh bahasa arab aktif

namun diterjemahkan secara pasif

Aktif : معلوم          Pasif : مجهول

Contents dan Daftar isi

ibaroh qoshiroh 3

أَمَرَنِي أَبِي بِشِرَاءِ البُنِّ وَالسُّكَّرSaya disuruh ayahku untuk membeli biji kopi dan gula
أَمَرَتْنِي أُمِّي بِالذَّهَابِ إِلَى السُّوقAne disuruh sama ummy ane pergi ke pasar

أَمَرَنِي أَخِي، دَعَانِي أَبِي، ضَرَبَنِي زَيْد، سَأَلَكَ أُسْتَاذ

ane disuruh sama saudara an, Ane dipanggil sama abah ane, Ane dipukul sama zaid, Nt ditanya sama ustadz

“sama” dalam contoh di atas bukan maknanya “bersama”

 namun bermakna “oleh”

maka sering kali ada yang menerjemahkan sama dengan مع Contoh yang keliru :

Jangan Lupa Share klik

Leave a Reply

Your email address will not be published.