Terjemahan Bahasa Arab Kitab Imam Ghozali, Ihya Ulumuddin

kita sambil mencari hikmah dan ilmu kita juga belajar terjemahan bahasa arab dari Kitab Imam Ghozali

Terjemahan Bahasa Arab tentang cinta dan benci

Cinta dan Benci

فالحب عبارة عن ميل الطبع إلى شيئ الملذ ، فإن تأكد ذلك الميل وقوي سمي عشقا ، والبغض عبارة عن نفرة الطبع عن المؤلم المتعب ، فإذا قوي سمي مقتا ،

Cinta adalah ungkapan dari kecondongan naluri pada sesuatu karna merasakan kenyamanan disisinya, jika kecondongan itu semakin kokoh dan kuat maka dinamakan rindu
.
Sedangkan benci adalah ungkapan menghindarnya naluri dari sesuatu yg menyakitkan serta menjengkelkan, jika naluri itu semakin kuat maka dinamakan murka
.
.
Dikutip dari kitab (Ihya’ Ulumiddin : Juz 4, hal 288)

Ihya juz 4 hal 79

Menangis itu ternyata juga bentuk syukur dari seorang arif.

Sebagaimana Rosululloh yg selalu menangis. Saat ditanya utk apa lagi padahal sdh dimaafkan segala dosa dan kesalahannya? Maka beliau menjawab “tidakkah aku ingin menjadi hamba yg banyak bersyukur”?

Terjemahan Bahasa Arab cerita tentang seorang Nabi

وهذا يدل على أن البكاء ينبغي أن لا ينقطع أبدا. وإلى هذا السر يشير ما روي أنه مر بعض الأنبياء بحجر صغير يخرج منه ماء كثير فتعجب منه فأنطقه الله تعالى فقال منذ سمعت قوله تعالى “وقودها الناس والحجارة” فأنا أبكي من خوفه فسأله أن يجيره من النار فأجاره ثم رآه بعد مدة على مثل ذلك فقال لم تكي الآن؟ فقال ذلك بكاء الخوف وهذا بكاء الشكر والسرور

وقلب العبد كالحجارة أو أشد قسوة ولا تزول قسوته إلا بالبكاء في حال الخوف والشكر جميعا

Diceritakan… salah seorang Nabi melewati batu kecil mengeluarkan air yg banyak, maka ia terkagum melihat keanehan ini.. sang nabi pun berucap. aku menangis awalnya takut kepada Allah krn mendengar ayat yg berbunyi “bahan bakar dr api neraka adalah manusia dan bebatuan” akhirnya aku meminta kepada Allah utk diselamatkan dr neraka dan Allahpun mengabulkan doaku, maka aku menangis kembali karena bersyukur kepada Allah…

فتخلقوا بأخلاق الله تعالى وانزلوا إلى سماء الدنيا من منتهى علومكم ليأنس بكم الضعفاء ويقتبسوا من بقايا أنواركم المشرقة من وراء حجابكم كما يقتبس الخفافيش من بقايا نور الشمس والكواكب في جنح الليل فيحيا به حياة يحتملها شخصه وحاله وإن كان لا يحيا به حياة المترددين في كمال نور الشمس

Faedah hari ini
Ihya juz 4 hal 94

Terkadang kita perlu turun dr singgasana keilmuan utk menyelamatkan seseorang

Krn jika ilmu diibaratkan seperti cahaya matahari, maka tidak semua mahluk dapat menerima cahaya itu secara langsung, seperti kelelawar yg ia hanya mampu menerima cahaya rembulan yang merupakan pantulan dari cahaya matahari…

Pun begitu..Tidak semua orang dapat mampu memahami cahaya ilmu secara langsung.. tp mereka dapat menerima efek positif dr cahaya tadi.. meskipun mereka tidak seperti golongan yg langsung mendapat cahaya ilmu

Faedah ihya’ hari ini selasa 10 syawwal 1441 H
Ihya’ juz 4 hal 81

3 model org yg bersyukur

1. Bersyukur krn mendapat nikmat
2. Bersyukur krn nikmat td bersumber dr yg ia cintai
3. Bersyukur krn nikmat td mjd alat utk memperoleh kedekatan kpd yg memberi

Seperti seorang raja ingin bepergian. Ia memberikan kuda kepada salah satu rakyatnya.. maka rakyat td terbagi mjd 3 model

1. Bersyukur krn mendapat kuda tanpa tau menahu kepada si pemberi… org model begini, kadar kebahagiannya akan sama saat ia ditengah padang sahara mendapatkan kuda yg sama
2. Bersyukur krn kuda itu pemberian sang raja, meskipun ia sedang tidak membutuhkan maka ia tetap bahagia, krn ternyata ada perhatian dr raja kepada dirinya… di saat itu jika ada yg memberinya kuda yg sama.. maka kadar kebahagiaannya akan lebih rendah bahkan ia bisa jd tidak bahagia, Krn saat itu dia tidak membutuhkan, atau bahkan bisa jadi dia meremehkan pemberian dr org lain itu, jika dibanding dg keinginan utk mendapat kedudukan disisi sang raja
3. Bersyukur.. krn dg kuda tadi dia bisa menjadikannya sebagai alat utk memperoleh kedekatan kepada raja dg menemani dan melayani raja dalam perjalannya

Daftar isi Terjemah Bahasa Arab

di sini saya akan mencantumkan daftar isi Terjemah Bahasa Arab

kita akan memproses segera seiring perkembangan web Hilyah