| وَعَلَيْكُم السَّلام | السَّلام عَلَيْكُم |
| نَعَمْ هُوَ مَوْجُود، تَفَضَّل اُدْخُلْ ! | هَلْ أَبُوْكَ مَوْجُود |
| Iya, beliau ada, silahkan masuk | Apakah ayahmu ada ? |
| أَبِي لَا يَزَالُ يُصَلِّى، انْتَظِرْ لَحْظَة | مَرْحَبًا، شُكْرًا جَزِيْلا |
| Ayahku masih sholat, tunggu sebentar | Okey, terima kasih banyak |
| اِسْمِي عَلِي، وَمَا اسْمُكُم الكَرِيْم؟ | طَيِّب أَنَا مُنْتَظِرُهُ، مَا اسْمُكَ يَا وَلَد ! |
| Nama saya Ali, dan siapakah namamu tuan (yang mulia) ? | Okeylah, saya menunggunya |
| مِنْ أَيْنَ جِئْتُم ؟ | اسْمِي عَبْدُ الرَّؤُوْف |
| Nama saya Ali, dan siapakah namamu tuan (yang mulia) ? | Okeylah, saya menunggunya |
| بِمَاذَا جِئْتُم إِلَى هَذَا المَكَان؟ | جِئْتُ مِنْ خَارِجِ المَدِيْنَة |
| Nama saya Ali, dan siapakah namamu tuan (yang mulia) ? | Okeylah, saya menunggunya |
| أَيْنَ سَيَّارَتُكُم الآن؟ | جِئْتُ بِالسَّيَّارَة |
| Nama saya Ali, dan siapakah namamu tuan (yang mulia) ? | Okeylah, saya menunggunya |
| مَنْ يَحْرُسُهَا هُنَاكَ ؟ | تَرَكْتُهَا فِي الشَّارِع بِجَانِبِ المَطْعَم |
| Siapa yang menjaganya disana ? | Saya tinggal (mobilnya) di jalan di samping Restoran |
| أَنْتُمْ تَشْرَبُوْنَ القَهْوَة أَوِ الشَّاى | يَحْرُسُهَا السَّائِق |
| Tuan minum kopi atau teh? | Dijaga oleh driver / supir |
| أَ تُحِبُّ أَنْ تَشْرَبَ المَاء المُثَلَّج؟ | لَا،لَا،لَا تُشْغِل نَفْسَكَ أَعْطِنِي كُوْبًا مِنَ المَاءِ لَوْ سَمَحْتَ لِأَنِّي غَلَبَنِي العَطَش |
| Apa kamu suka minum air es ? | Tidak, tidak, tidak usah repot repot, berikan saya segelas air kalau boleh, karena saya kehausan |
| لِمَاذَا؟ | لَا،شُكْرًا كَثِيْرًا، أَنَا لَا أَشْرَبُ الثَّلَج |
| Mengapa ? | Tidak, terima kasih banyak, saya tidak minum es |
| هَا هُوَ أَبِي قَدِ انْتَهَى مِنَ الصَّلَاة | مَنَعَنِي الطَّبِيْب عَنْهُ يَكْفِيْنِي مَاء مُغْلى |
| Nah, ayahku sudah selesai sholat | Dokter melarangku untuk itu, cukup bagiku air hangat |
